2018-04-23
Be Honest … 自分の心に正直に
Be Honest to yourself
Be Honest to your heart
自分の心の本当の思いを
自分の心の本当の痛みを
勇気を出して見て欲しい
目をそらさないで
深く傷ついた跡を
今も傷は確かに治ってはいない
だのに大丈夫って自分に嘘をつかないで
誰でもさびしくて
心凍てる時がある
傷ついた痛みに
涙して動けない時がある
人生に起きてくる思いがけない出来事
それは一生懸命に生きている証し
だから自分を駄目だと責めないで
言葉に出さなくてもいい
出す必要もない
ただ自分の心を正直に見つめて欲しい
自分の心の本当の思いに
向き合うことは苦しい
だけど真正面から向かい合うこと
それが心を育てていく
魂を深く耕していく
そこから優しさと愛が
少しずつ芽吹いてくる
そして本当に人は人と
つながって生きていける
それが新しい出発となる
Be Honest to myself
Be Honest to my heart
自分の心に勇気を持って向かいあって
自分に素直になれたとき
人は初めて心が癒される。
そしてそこから前に向かって生きていける
希望をもって生きていける
それだから、キリストの力が私に宿るように、
むしろ、喜んで自分の弱さを誇ろう。
なぜなら、私が弱い時こそ、
私は強いからである。
Most gladly, therefore,
I will rather boast about my weakness,
that the power of Christ may dwell in me.
for when I am weak, then I am strong.
新約聖書 コリント人への第二の手紙 第12章9~10節
関連記事